Szereplő	Japán	Angol	Magyar
InuYasha	Kappei Yamaguchi	Richard Ian Cox	Moser Károly
Sesshomaru	Ken Narita	David Kaye	Damu Roland
Kikyo	Noriko Hidaka	Willow Johnson	Szabó Gertrúd
Kagome Higurashi	Satsuki Yukino	Moneca Stori	Molnár Ilona
Miroku	Koji Tsujitani	Kirby Morrow	Markovics Tamás
Sango	Houko Kuwashima	Kelly Sheridan	Bogdányi Titanilla
Shippo	Kumiko Watanabe	Jillian Michaels	Steiner Kristóf
Naraku	Toshiyuki Morikawa	Paul Dobson	Láng Balázs
Koga	Taiki Matsuno	Scott McNeil	Előd Álmos
Myoga	Kenichi Ogata	Paul Dobson	Pálfai Péter
Rin	Mamiko Noto	Brenna O'Brien	???
Kohaku	Akiko Yajima	Alex Doduk	Berkes Bence
Kagura	Izumi Ohgami	Janyse Jaud	Csampisz ildikó
Kaede	Naoko Kyoda	Pam Hyatt	Kassai Ilona
Hojo	Yuji Ueda	Matt Smith	???
Jaken	Yuichi Nagashima	Don Brown	Katona Zoltán
Kanna	Yukana	Janyse Jaud	???
Kagome's Grandfather	Ginzo Matsuo,	French Tickner	Szalai Imre
Nobunaga	Akira Ishida	Brad Swaile	Pálmai Szabolcs
Kagome's Mother	Asako Dodo	Cathy Weseluck	Sz. Nagy Ildikó
Sota Higurashi	Akiko Nakagawa	Saffron Henderson	Jelenik Márk